
Assistante Directeur/ Recherche/ Interprète
(24/11/2019 - 09/12/2019)
NHK Cosmomédia / Lyon
- Assistante lors de tournage
( interview, contact avec des gens locaux, négociation, recherche, réservation)
- Interprète japonais - français
Fête des Lumières 2019
Mot de passe : 65Clifton
Production: NHK Cosmomedia Europe (London)
Producteur: Kengo Toyoda
Réalisateur: Yuta Arima
Une émission de 3 heures pour NHK, la chaine TV publique du Japon, sur la Fête des Lumières de Lyon 2019 et sur les diverses traditions lyonnaises qui depuis toujours admirent la lumière.
00h 00m 00s:
Introduction
イントロダクション
00h 04m 37s:
Ville de Lyon
リヨンの街
00h 07m 20s:
“Une toute petite histoire de lumière” par Spectaculaires, les Allumeurs d’Images
作品「光の小さな物語」
00h 22m 12s:
“CODA" par COLLECTIF SCALE et Lucie Antunes
作品「コーダ」
00h 24m 57s:
“Les Lustres” par TILT
作品「シャンデリア」
00h 25m 35s:
“WASSERLEUCHTEN” par Ralf Lottig
作品「輝く水」
00h 27m 21s:
ITW avec Jean François Zurawick
祭典の運営
00h 29m 29s:
“Regarde” par Groupe F - Christophe Berthonneau
作品「視点」
00h 40m 44s:
La Basilique Notre-Dame de Fourvière et le 8 décembre
ノートルダム教会と12月8日の伝統
00h 47m 20s:
“Plan Lumière” de Lyon et “Lightning Cloud” par Jérôme Donna - Direction de l'Eclairage Urbain, Lyon
リヨン都市照明と作品「ライトニング・クラウド」
01h 00m 56s:
Le Vieux-Lyon et le 8 décembre 1959
旧市街と1959年12月8日
01h 10m 49s:
“Prairie éphémère” par TILT / Porté par le Vent
作品「束の間の草原」
01h 18m 24s:
La ville de gastronomie
美食の街リヨン
01h 25m 43s:
“Spark! / Dundu - The Giants of Light” par Worldbeaters Music / DUNDU
作品「スパーク!デュンデュ 光の巨人」
01h 30m 19s:
Lumignons avec Danielle Gilbert
伝統のロウソク飾り
01h 39m 19s:
"Genesis" par Théoriz Studio
作品「創世記」
01h 52m 58s:
Hôtel de Ville de Lyon
リヨン市庁舎
01h 57m 33s:
"Théâtr’Eaux" par CozTen et Enzo Izzi
作品「テアトロー」
02h 00m 59s:
"MicroCOSMOS" par Mindscape Studio /Ygreq Interactive
作品「ミクロコスモス」
02h 01m 40s:
"Colosses" par Vincent Loubert / Louxor Spectacle
作品「コロッサス」
02h 02m 06s:
"The Great Indecision Council" par Romain Tardy
作品「優柔不断な評議会」
02h 03m 27s:
Expérimentations étudiantes
学生たちの作品
02h 08m 20s:
Le carousel au Parc de la Tête d'or
19世紀のメリーゴーラウンド
02h 10m 21s:
Les papillotes lyonnaises
伝統菓子「パピヨット」
02h 19m 15s:
La procession du 8 décembre
聖母マリアにささげるロウソクの行進
02h 28m 22s:
"Lucioles" par Erik Barray
作品「カゲロウ」
02h 34m 01s:
"Les Cueilleurs de Nuages" par CozTen
作品「雲を摘む人びと」
02h 51m 23s:
"Une rivière de lumières" par Poïesis
作品「光の川」